7 Simple Ways to Quickly Improve Your English
These seven secrets will help you improve your English very quickly and will help you speak, write and understand natural English. 次に掲げる7つの秘訣により、英語を非常に早く上達させることができ、自然な感じで英 語を話し、書き、そして理解できるようになります。
Secret 1: Read Something in English Everyday 秘訣1:毎日英語の読み物を読んでください
Choose something interesting to read. Magazines are best because the articles are short and the English is very natural. You can buy English magazines at Tower Records in Shibuya and at Book- Off in Machida. It’s important to read easy things, not just difficult things. 何か面白い読み物を選んでください。雑誌の記事は文章の長さが短く、非常に自然な英語 で書かれていますので、これが一番良いでしょう。渋谷のタワーレコードや町田のブック オフで、英語の雑誌が手に入ります。難しいものだけではなく、簡単なものを読むことが とても大切です。
Secret 2: Watch DVDs and Online Videos 秘訣2:DVDやオンラインのビデオを鑑賞してください。
Look for DVDs that have English subtitles. You should watch the movie with Japanese subtitles, then watch it again with English subtitles and finally watch it a third time without subtitles. There are lots of interesting videos on www.YouTube.com 英語の字幕スーパーのついたDVDを求めてください。先ず、日本語の字幕スーパーのつ
いた映画を見て、その後、英語の字幕スーパーのついた同じ映画を見てみます。そして最 後に、字幕スーパー無しで、同じ映画を見ます。www.YouTube.comには面白い映画が沢山 ありますので活用してみてください。
Secret 3: Listen to Audio Books and Podcasts
秘訣3:オーディオ ブックスやポッドキャストを聴いてください。
Listening to real English regularly is a very easy way to improve your English. You can buy audio books on CD from Amazon. You can find good MP3 podcasts at www.BBC.co.uk/podcasts/radio4 本物の英語を定期的に聞くことによりとても楽に英語を上達させることができます。アマ ゾンでオーディオ ブックスのCDを購入することができます。また、www.BBC.co.uk/ podcasts/radio4 から良いMP3ポッドキャストを見つけることもできるでしょう。
Secret 4: Use English grammar correctly 秘訣4:英文法を正確に使いこなしてください。
Communication means transferring your thoughts and feelings to other people. Grammar is the main way of expressing feeling in English so you must study grammar deeply. Try to understand why each grammar pattern is used.
コミュニケーションとは、自分の考えや感情を他の人に伝達することです。文法は英語で 感情を表現する主たる手段ですので、これを深く学習する必要があります。文法の各パター ンが何故使用されるのかを理解するよう努力してください。
Secret 5: Learn groups and families of words 秘訣5:単語群の分類及び単語家族の系統を学びましょう。
Japanese people usually learn English words one at a time. It’s much easier to learn groups of related words. When you hear or read a new word in English think about all the words related to it. 日本人が英単語を学ぶ場合、通常は一語ずつ学びます。しかしながら、関連する単語を一 つのグループとして覚えるほうがずっと簡単です。新しい英単語を聞いたり読んだりする ときには、それに関連する全ての単語について考えてみてください。
Secret 6: Try to think in English 秘訣6:英語で思考するよう努力してみてください。
One trick to help you think in English is to write down the meaning of words in English. For example the meaning of “corkscrew” is “A thing for pulling the cork out of a wine bottle”. 英語で物事を考える為の一つの秘訣は、英単語の意味を書いてみることです。例えば、 「corkscrew」とは、「ワインの瓶からコルクの栓を引き抜くためのもの」です。
Secret 7: Write a diary in English 秘訣7:英語で日記をつけてみてください。
The secret to improving your writing is to write something in English and read it a few days later. Try to correct all your mistakes. You will be surprised by how many mistakes you make. 英作文のレベルを上達させるための秘訣は、英語で何かを書き、2~3日後にそれを読んで みることです。誤りは全て訂正するよう努力してください。どれだけ沢山の間違えがある かを知って驚かれることでしょう。